Hunter.

Spawn - Engaged with prey.

Prey - Most clues.

When Vault Attendant moves via its hunter keyword, its location is considered to be connected to each activated location.